Rírá 4 ag teacht go luath/Rírá 4 on the way.

Tá Rírá #4 ag teacht.  Seo iad cúpla rudaí a bheidh istigh san iris.  Rírá 4 is coming.  Here are a couple of things (samples) that will be in it.

Davy Francis has a great strip handed in.

Phil Barrett has Nícol Óg back up to her eyes in gaming.

These are just two examples of the types of stuff that will be within the pages.  Should have more soon.